Une question biblique,n'hésitez pas!
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 qu'est ce que l Âme ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elihou

avatar


MessageSujet: qu'est ce que l Âme ?   Ven 8 Sep - 17:59

Sauriez vous répondre ...bibliquement qu'est ce que l Âme ?

traduction David martin :
Car quiconque voudra sauver son âme, la perdra ; mais quiconque perdra son âme pour l'amour de moi et de l’évangile, celui-là la sauvera.
Traduction Pirot-Clamer / Liénart
Celui qui voudra sauver son âme la perdra; mais celui qui perdra son âme à cause de moi et de la Bonne Nouvelle la sauvera.

Bible Chouraqui
Oui, qui veut sauver son être le perd. Mais qui perd son être à cause de moi et de l’annonce le sauve.

Traduction du Monde Nouveau
car celui qui veut sauver son âme la perdra ; mais celui qui perd son âme à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera
Bible des Peuples
Oui, celui qui veut se sauver lui-même se perdra ; mais celui qui se sacrifie (pour moi et) pour l’Évangile se sauvera.


Et la bible que nous enseigne t elle ?

Traduction Abbé Fillion
Voici, toutes les âmes sont à Moi: l'âme du fils est à Moi comme l'âme du père; l'âme qui aura péché est celle qui mourra. (Ezéchiel 18:4)
Bible à la Colombe
Ézéchiel 18:4 Voici : toutes les âmes sont à moi ; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi ; l'âme qui pèche est celle qui mourra.
Bible du Rabbinat Français
toutes les âmes sont à moi; l’âme du père comme l’âme du fils, elles sont à moi: l’âme pécheresse seule mourra. (Ezéchiel 18:4)


Pour mémoire : ne dit on pas, il n'y a pas Âme qui vive dans ce lieu !
Revenir en haut Aller en bas
 
qu'est ce que l Âme ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Réponses à vos questions bibliques :: invités-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: